1 00:00:00,320 --> 00:00:04,080 (τραγούδι) Αν προσπαθήσεις δαμάστε την, είστε σε τσακωμό 2 00:00:04,880 --> 00:00:08,520 Ο φλοιός της μπορεί να χτυπήσει εσύ, έτσι μπορεί να δαγκώσει 3 00:00:08,960 --> 00:00:13,080 Φύλλα ζάχαρης και διαμάντια και μαργαριτάρια 4 00:00:13,600 --> 00:00:17,240 Αυτά είναι τα πράγματα που της αρέσουν 5 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 Είναι μια τούρτα κρέμα από γλάσο και στροβιλισμούς 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,080 Είναι αληθινή ντροπαλή 7 00:00:24,480 --> 00:00:26,360 Κάνει την καρδιά μου να ζαλίζει 8 00:00:26,600 --> 00:00:30,000 Είναι το χρυσό μου κορίτσι 9 00:00:30,400 --> 00:00:31,680 Ουου! 10 00:00:32,600 --> 00:00:34,080 Αδέρφια και αδερφές! 11 00:00:34,440 --> 00:00:37,320 Τίποτα δεν μου ζεσταίνει ψυχή πιο εγκάρδια 12 00:00:37,720 --> 00:00:43,440 παρά να μας δεις, ο μεγάλος μεγάλος δισέγγονα του πρώην σκλάβοι, 13 00:00:43,720 --> 00:00:48,920 καθισμένοι στους καταπράσινους λόφους του Η Αγγλία με την εγγονή ενός πρώην ιδιοκτήτη σκλάβων, 14 00:00:49,200 --> 00:00:52,320 τρώγοντας χαβιάρι από κύκνο πάγου. 15 00:00:52,920 --> 00:00:54,600 Αμήν. - Αμήν! 16 00:00:55,400 --> 00:00:58,200 Μάτια, μάτια, μάτια, μάτια, μάτια. 17 00:00:58,640 --> 00:00:59,320 Είσαι καλά εκεί μέσα; 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,200 Εξοχος. 19 00:01:00,440 --> 00:01:01,760 Η Λόρεν μισεί την ύπαιθρο. 20 00:01:02,000 --> 00:01:03,720 Οτιδήποτε φυσικό και υγιεινή την σέρνει έξω. 21 00:01:03,960 --> 00:01:06,560 Δεν μου αρέσει που περπατάω ζωάκια σκατά. Είναι τόσο περίεργο; 22 00:01:06,800 --> 00:01:09,960 Μην ανησυχείς αγάπη μου, το έχουμε κυνήγησε σχεδόν τα πάντα για να εξαφάνιση. 23 00:01:10,200 --> 00:01:14,040 Αχ. Κανείς δεν κοιτάζει, όχι ένας ρίχνει λάχανα, 24 00:01:14,320 --> 00:01:16,200 κανείς δεν ρωτά, «Πού είσαι από; και λες, 'Αγγλία' 25 00:01:16,440 --> 00:01:18,200 και έλεγαν: «Όχι, αλλά αλήθεια από πού είσαι;». 26 00:01:18,440 --> 00:01:19,880 Ποτέ δεν ήταν περισσότερο ευτυχισμένη στη ζωή μου. 27 00:01:20,120 --> 00:01:22,240 Είναι ένα αγαπημένο μικρό pad, έτσι δεν είναι; 28 00:01:22,840 --> 00:01:24,720 παραλίγο να ξεχάσω το έχουμε. 29 00:01:26,120 --> 00:01:27,280 Έλα εδώ εσύ. 30 00:01:30,640 --> 00:01:32,800 (φιλώντας) 31 00:01:37,640 --> 00:01:41,040 Θα κρυφτώ. Εάν εσείς βρες με, θα σε αφήσω... 32 00:01:45,760 --> 00:01:48,400 Παιδιά, εγώ και η Βικτώρια, είμαστε θα πάει μέχρι τέλους. 33 00:01:48,640 --> 00:01:49,560 Τι; 34 00:01:49,880 --> 00:01:50,560 Εννοείς ότι δεν έχεις... 35 00:01:50,800 --> 00:01:52,760 Τι ήταν όλος αυτός ο θόρυβος του σεξ πηγαίνει νύχτα και μέρα; 36 00:01:53,000 --> 00:01:54,680 Το σεξ δεν είναι μόνο σχετικά με τη διείσδυση. 37 00:01:54,920 --> 00:01:57,360 Υπάρχουν δάχτυλα, υπάρχει στοματικό, 38 00:01:57,800 --> 00:01:59,960 υπάρχουν στοματικά δάχτυλα-, - Στοματικά δάχτυλα; 39 00:02:00,200 --> 00:02:03,240 Κοίτα, λέω μόνο σεξ είναι μια ολόσωμη εμπειρία. 40 00:02:03,600 --> 00:02:05,280 Δεν είναι μόνο για βάζοντάς το. 41 00:02:05,880 --> 00:02:08,880 Αλλά είναι κυρίως για αυτό, οπότε θα το βάλω. 42 00:02:09,440 --> 00:02:10,680 Έρχονται, έτοιμοι ή όχι! 43 00:02:10,920 --> 00:02:12,560 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιήστε θήκη! 44 00:02:12,800 --> 00:02:14,600 Χα-χα! Θήκη! 45 00:02:16,120 --> 00:02:17,600 Εννοείς προφυλακτικό! 46 00:02:18,640 --> 00:02:20,080 Είναι προφυλακτικό! 47 00:02:36,720 --> 00:02:37,360 Γιούχα! 48 00:02:39,160 --> 00:02:42,400 Μωρό μου, που είσαι; 49 00:02:53,640 --> 00:02:54,400 Χα! 50 00:02:55,840 --> 00:02:56,800 Αχα! 51 00:02:58,200 --> 00:02:58,920 Αχα! 52 00:03:00,320 --> 00:03:01,720 Αυτό φαίνεται βαρετό. 53 00:03:02,200 --> 00:03:03,200 Μμ-χμμ. 54 00:03:05,840 --> 00:03:08,400 Θεέ μου, η εκτύπωση είναι μικροσκοπική. Δεν θα το τελειώσεις ποτέ. 55 00:03:08,640 --> 00:03:09,840 Άσε με να σε βοηθήσω. 56 00:03:12,080 --> 00:03:14,480 Γίνεται μάρτυρας ενός φόνου, πηγαίνει σε προστασία μαρτύρων 57 00:03:14,720 --> 00:03:17,960 και καταλήγει να αλλάξει το περιουσίες μιας μοναχής της πόλης χορωδία. 58 00:03:19,160 --> 00:03:21,440 Αυτό είναι το Sister Act. 59 00:03:21,880 --> 00:03:24,960 Buenos dias, hermano y hermanes! 60 00:03:25,280 --> 00:03:28,520 Κυρίες και κύριοι, είσαι έτοιμος να παίξεις 61 00:03:29,240 --> 00:03:31,000 μυστηριώδης δολοφονία; 62 00:03:32,520 --> 00:03:34,360 «Ποιος στο καλό δολοφόνησε την Καμίλα, 63 00:03:34,600 --> 00:03:37,160 μια περιπέτεια παιχνιδιού ρόλων από τον Οράτιο Κάνινγκχαμ». 64 00:03:37,400 --> 00:03:40,960 Αυτά, φίλοι μου, είναι δικά σας χαρακτήρες για το παιχνίδι. 65 00:03:41,200 --> 00:03:47,320 Όλοι θα πέσουν υπό υποψίες, αλλά μόνο ένας από εμάς μπορεί να είναι ο δολοφόνος! 66 00:03:47,560 --> 00:03:48,560 (δραματική συγχορδία) 67 00:03:48,800 --> 00:03:53,120 «Ραούλ ο Αργεντινός playboy, πωλητής εσωρούχων 68 00:03:53,360 --> 00:03:55,600 και σπαρακτικό με μια καρδιά από χρυσό». 69 00:03:56,040 --> 00:03:57,720 Στην υπηρεσία σας, Σενιορίτα. 70 00:03:58,440 --> 00:04:01,760 Ήρθα στην Αγγλία για να ξεφύγω μεσαίους δρόμους του Μπουένος Άιρες 71 00:04:02,000 --> 00:04:04,320 και να αναπτύξω την επιχείρησή μου με καλσόν. 72 00:04:04,560 --> 00:04:06,600 Σύντομα θα κατηγορηθώ, 73 00:04:07,080 --> 00:04:11,880 αλλά πώς θα μπορούσα να σκοτώσω καμιά γυναίκα όταν ζω μόνο για να τους αγαπώ; 74 00:04:12,200 --> 00:04:13,800 Είναι κάτι από αυτά έξω; 75 00:04:14,600 --> 00:04:15,880 - Λίγο. - Πάσο. 76 00:04:16,440 --> 00:04:18,200 Ναι, δεν είμαι πολύ σίγουρος για αυτούς τους χαρακτήρες. 77 00:04:18,440 --> 00:04:20,040 Φαίνονται λίγο λίγο δισδιάστατο. 78 00:04:20,320 --> 00:04:21,720 Το ένα βασίζεται σε σένα. 79 00:04:22,240 --> 00:04:24,240 Οράτιος, φίλε, αν είσαι θα κάνω παιχνίδια ρόλων, 80 00:04:24,480 --> 00:04:26,480 πρέπει να καθίσεις ζεστό αυτούς τους χαρακτήρες. 81 00:04:26,720 --> 00:04:28,760 Τι τους κάνει να τσεκάρουν, τι τρώνε για πρωινό; 82 00:04:29,000 --> 00:04:31,920 Ακούγεται παράλογο αλλά αυτό είναι πώς οι άνθρωποι κερδίζουν BAFTA. 83 00:04:32,160 --> 00:04:33,480 (ακούγεται κούκος) 84 00:04:33,720 --> 00:04:36,360 Θεέ μου, αυτό το ρολόι του κούκου έφευγε όλη μέρα. 85 00:04:36,600 --> 00:04:37,440 Με κινεί ψυχικά. 86 00:04:37,680 --> 00:04:40,560 Δεν είμαι ο Bill Oddie, αλλά θα έλεγα ότι αυτό ήταν μια πραγματική ζωή κούκος. 87 00:04:41,240 --> 00:04:42,440 Με τι ασχολείσαι; 88 00:04:43,800 --> 00:04:46,080 Οι κούκοι είναι αληθινοί. Εσύ το ξέρεις, σωστά; 89 00:04:47,400 --> 00:04:47,760 Ναι. 90 00:04:48,000 --> 00:04:48,720 Σε βρήκα! 91 00:04:49,480 --> 00:04:52,120 Ο Τζέισον, αν δεν ήταν μέσα εδώ τις τελευταίες τρεις φορές, 92 00:04:52,560 --> 00:04:54,840 Θα προχωρούσα και θα τσεκάρω αυτό το δωμάτιο είναι εκτός λίστας. 93 00:05:02,480 --> 00:05:03,320 Μωρό; 94 00:05:16,000 --> 00:05:17,120 Λόρεν, Θεέ μου! 95 00:05:17,360 --> 00:05:18,840 Υπερβολική αντίδραση. 96 00:05:19,320 --> 00:05:21,600 Κοίτα, θα σκεφτείς Είμαι τρελός αλλά ορκίζομαι ότι είδα... 97 00:05:21,840 --> 00:05:22,600 Είδατε τι; 98 00:05:23,480 --> 00:05:24,680 (ακούγεται κούκος) 99 00:05:24,920 --> 00:05:26,000 Εκεί είναι πάλι. 100 00:05:26,240 --> 00:05:27,560 Γνωρίζατε ότι οι κούκοι ήταν αληθινοί; 101 00:05:27,800 --> 00:05:29,800 Ορκίζομαι ότι θα συντρίψω το κεφαλάκι του μέσα. 102 00:05:31,320 --> 00:05:33,040 Εντάξει, κούκου. 103 00:05:33,280 --> 00:05:34,840 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον εύκολο τρόπο, 104 00:05:35,080 --> 00:05:37,920 που κατεβαίνεις και άσε με να σε σκοτώσω μέχρι θανάτου, 105 00:05:38,160 --> 00:05:41,960 ή μπορείτε πραγματικά να το πάρετε τσαντίζω κάνοντας με να ανέβω. 106 00:05:46,720 --> 00:05:48,560 Έλα, Τζέισον, σκέψου. 107 00:05:49,680 --> 00:05:51,560 Που θα κρυβόταν μια γυναίκα; 108 00:05:51,800 --> 00:05:52,840 (βήχας) 109 00:06:00,200 --> 00:06:02,720 Μωρό; Εσύ είσαι αυτός; 110 00:06:06,320 --> 00:06:07,240 Όχι, όχι, όχι! 111 00:06:18,320 --> 00:06:19,240 Ποιον νόμιζες ότι είδες; 112 00:06:19,480 --> 00:06:21,480 Αν σου έλεγα, εσύ δεν θα με πίστευε. 113 00:06:21,720 --> 00:06:22,440 Δοκίμασέ με. 114 00:06:23,560 --> 00:06:25,600 Πώς πέρασε η μηχανή του χρόνου; 115 00:06:25,840 --> 00:06:27,320 Ήταν εδω παντα? 116 00:06:27,560 --> 00:06:28,840 Και γιατί το κάνει μοιάζει με αλήτη; 117 00:06:29,080 --> 00:06:31,240 Δεν ξέρω, δεν ξέρω προσοχή, απλά θα τρέξω. 118 00:06:31,480 --> 00:06:34,000 Σε βρήκε τυχαία σπίτι σε έναν άλλο αιώνα. 119 00:06:34,240 --> 00:06:35,960 Όπου κι αν πας, θα είναι εκεί. 120 00:06:36,200 --> 00:06:37,600 Πρέπει να αντιμετωπίσεις τους δαίμονές σου. 121 00:06:37,840 --> 00:06:40,040 Ο Κέρτις δεν είναι δαίμονας. Αυτός είναι ένας τερματιστής καταστήματος λιβρών. 122 00:06:40,320 --> 00:06:43,200 Θυμάστε τον Ντουέιν Τόμας; Θυμηθείτε πώς σε εκφοβίζαμε για χρόνια; 123 00:06:43,440 --> 00:06:44,720 Τι είναι αυτό, Έρημο Νησιώτικες πούτσες; 124 00:06:44,960 --> 00:06:46,600 Αποφάσισες ότι είχες αρκετά με τους ξυλοδαρμούς, 125 00:06:46,840 --> 00:06:48,720 η λήψη της μπούκας σας λεφτά καταστημάτων, οι προσβολές. 126 00:06:48,960 --> 00:06:51,160 Σταμάτησε να σε εκφοβίζει γιατί στάθηκε όρθιος για τον εαυτό σου. 127 00:06:51,400 --> 00:06:53,480 Όχι, σταμάτησε όταν πήρε παράλυτος από τη μέση και κάτω. 128 00:06:53,720 --> 00:06:54,680 Ακριβώς -, περίμενε, τι; 129 00:06:54,920 --> 00:06:57,560 Με κυνηγούσε για το FIFA μου αυτοκόλλητα και χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. 130 00:06:57,800 --> 00:06:58,720 Ω ναι. 131 00:06:59,040 --> 00:07:00,840 Εντάξει, τρέξε σαν τον άνεμο. 132 00:07:01,080 --> 00:07:02,520 Ναι, τα λέμε στο Λονδίνο. 133 00:07:03,320 --> 00:07:05,480 Θυμήσου με! 134 00:07:06,320 --> 00:07:07,040 Αργκ! 135 00:07:07,480 --> 00:07:07,920 Τι λες; 136 00:07:08,160 --> 00:07:10,400 Κέρτις! Γεια σου φίλε. 137 00:07:11,040 --> 00:07:13,560 Φαίνεσαι... άστεγος. 138 00:07:14,200 --> 00:07:15,720 Ο άνθρωπος ήταν στην Παραγουάη, ακόμα. 139 00:07:16,800 --> 00:07:18,840 Επιχείρηση; Ευχαρίστηση; 140 00:07:19,200 --> 00:07:20,400 Γαμώ το στρατόπεδο. 141 00:07:21,320 --> 00:07:21,920 Ευχαρίστηση, λοιπόν. 142 00:07:22,160 --> 00:07:23,240 Που πάει το αγόρι σου; 143 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 Για να πάρετε ένα λαχείο. Απόψε είναι ανατροπή. 144 00:07:27,320 --> 00:07:28,960 Τι θα κάνεις, χτυπάς ένα κορίτσι; 145 00:07:34,080 --> 00:07:34,240 Αργκ! 146 00:07:34,480 --> 00:07:37,880 Δεν κρύβομαι απολύτως α λίγο περισσότερο! Πού είναι; 147 00:07:38,120 --> 00:07:39,760 Κάτι προέκυψε και Ο Τζέισον έπρεπε να επιστρέψει Λονδίνο. 148 00:07:40,000 --> 00:07:40,800 Ω. 149 00:07:41,480 --> 00:07:43,000 Λοιπόν, ελπίζω να είναι ένας δυνατός κολυμβητής. 150 00:07:43,240 --> 00:07:45,880 Το Dunwick Manor γίνεται ένα νησί όταν μπαίνει η παλίρροια. 151 00:07:46,120 --> 00:07:49,280 Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαι θα πρέπει να σώσω τη μέρα, πάλι! 152 00:07:55,480 --> 00:07:57,760 Απλώς θα περιμένω αυτός ο σκόρος για να τον πηδήξω. 153 00:08:05,800 --> 00:08:07,200 Σκατά, σκατά, σκατά! 154 00:08:10,120 --> 00:08:12,400 (βήχας) 155 00:08:17,880 --> 00:08:19,160 (ουρλιάζοντας) 156 00:08:19,400 --> 00:08:20,800 (γέλιο) 157 00:08:21,040 --> 00:08:23,920 Αχ! Αχ! Με δολοφόνησαν! 158 00:08:24,160 --> 00:08:27,760 Βλέπω; Το έκανα να μοιάζει με το δολοφόνος σκαρφάλωσε μέσα από το παράθυρο. 159 00:08:28,560 --> 00:08:31,400 Ενδεικτικές ίνες πιάστηκε στο χαλί. 160 00:08:32,080 --> 00:08:33,000 Θεέ μου, είμαι καλός σε αυτό. 161 00:08:33,240 --> 00:08:34,320 (πνιγμός) 162 00:08:35,360 --> 00:08:38,200 Santa Maria della Misericordia! 163 00:08:38,440 --> 00:08:39,600 Ποιος θα το έκανε αυτό; 164 00:08:39,840 --> 00:08:41,440 Ελπίζω να μην ήμουν εγώ! 165 00:08:41,680 --> 00:08:43,240 Μπορούμε να το πάρουμε αυτό σοβαρά, παρακαλώ; 166 00:08:43,480 --> 00:08:46,800 Παρουσιάζουμε τα στοιχεία είκοσι λεπτά τόσο λίγο εστίαση, ναι; 167 00:08:47,480 --> 00:08:50,280 Τι κάνεις; Αυτό το χαλί είναι μια ανεκτίμητη αντίκα. 168 00:08:50,520 --> 00:08:52,600 Όχι δεν είναι, αγόρασα τον περασμένο μήνα. 169 00:08:52,840 --> 00:08:56,160 Όχι, θα είναι αν πάρεις καλύτερα να το προσέχεις, πιστέψτε με. 170 00:08:56,440 --> 00:08:57,760 Είναι το χαλί μου. θα κάνω αυτό που μου αρέσει. 171 00:08:58,000 --> 00:08:58,920 Ωραία, φύσηξε το. 172 00:08:59,440 --> 00:09:01,840 Σε 90 χρόνια αυτό το μέρος θα μάλλον είναι Ikea πάντως. 173 00:09:05,160 --> 00:09:08,120 Ο θάνατος είναι εδώ απόψε. 174 00:09:09,800 --> 00:09:11,240 [CURTIS] Τι γκουάν, Τζέισον; 175 00:09:13,200 --> 00:09:14,040 Τι γκουάν, Κέρτις; 176 00:09:14,320 --> 00:09:17,000 [CURTIS] Ο άντρας έψαχνε εσύ για ένα λεπτό όμως. 177 00:09:17,680 --> 00:09:18,680 Έπρεπε να τηλεφωνήσεις, φίλε. 178 00:09:18,920 --> 00:09:21,600 Ξέρω ότι δεν έχω το κινητό μου αλλά θα μπορούσες να με πιάσεις στα δικά μου σταθερό. 179 00:09:21,840 --> 00:09:23,400 [CURTIS] (γέλιο) 180 00:09:24,040 --> 00:09:25,200 Πώς με βρήκες; 181 00:09:25,440 --> 00:09:27,960 [CURTIS] Έλα τώρα Jason, ξέρεις ότι είμαι οδικός. 182 00:09:28,200 --> 00:09:31,280 [CURTIS] Όταν λέω ότι θα το κάνω να σε βρω, θα σε βρω όμως. 183 00:09:32,320 --> 00:09:35,800 Αν αυτό είναι για εμένα και την Eleasha, δεν κάναμε καν αυτό που νομίζεις κάναμε, 184 00:09:37,240 --> 00:09:41,320 αλλά ακόμα κι αν το κάναμε, ίσως μπορώ, όπως, να σας πληρώσω ή κάτι τέτοιο; 185 00:09:41,560 --> 00:09:42,080 Μπρουβ! 186 00:09:42,840 --> 00:09:44,760 Μπρουβ, άσε με πήγαινε, άσε με να φύγω. 187 00:09:45,000 --> 00:09:47,160 Υπόσχομαι ότι δεν θα δεις ποτέ εγώ πάλι, μπρουβ, παρακαλώ. 188 00:09:47,400 --> 00:09:50,120 Αφήστε σας να φύγετε, ακριβώς έτσι; 189 00:09:51,480 --> 00:09:57,400 Αίμα, έχω διασχίσει ωκεανούς του χρόνου να σε βρω. 190 00:09:59,000 --> 00:10:00,160 Εθιμοτυπία Roadman! 191 00:10:00,400 --> 00:10:03,320 Η εθιμοτυπία του Roadman σας λέει δεν μπορεί να μαχαιρώσει έναν άντρα στην πλάτη. 192 00:10:04,160 --> 00:10:05,840 Δεν θέλω να πεθάνω, μπρουβ! 193 00:10:06,520 --> 00:10:11,080 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να πω αντίο στη μαμά μου, δες ένα τελευταίο ηλιοβασίλεμα. 194 00:10:11,600 --> 00:10:15,560 [CURTIS] (βήχας) - Εγώ και η Βικτώρια δεν το κάναμε καν φτάσετε να συντρίψετε. 195 00:10:17,880 --> 00:10:18,840 (χτύπημα) 196 00:10:20,160 --> 00:10:20,720 Μπρουβ; 197 00:10:23,280 --> 00:10:23,880 Μπρουβ; 198 00:10:28,160 --> 00:10:29,000 Ιάσονας! 199 00:10:29,480 --> 00:10:30,280 Ιάσονας! 200 00:10:30,520 --> 00:10:32,520 Γαμημένο θάμνο, φύγε από πάνω μου! 201 00:10:32,840 --> 00:10:34,960 Τζέισον, πού είσαι, τσούχτρες; 202 00:10:39,240 --> 00:10:40,440 Άγια σκατά! 203 00:10:40,840 --> 00:10:42,160 Άρχισε να βήχει και μετά λιποθύμησε. 204 00:10:42,400 --> 00:10:45,800 Θα τον βοηθούσα, αλλά ήταν προσπαθούσε να με σκοτώσει, έτσι σκέφτηκα γάμα τον. 205 00:10:46,040 --> 00:10:48,040 Αλλά τότε δεν ήθελα κανέναν άλλο να τον βοηθήσω, έτσι σκέφτηκα θα-, 206 00:10:48,320 --> 00:10:50,600 Να τον σκεπάσει με φύλλα; Jason, αυτό είναι τρελό. 207 00:10:50,840 --> 00:10:52,360 ξέρω. Βοηθήστε με σήκωσέ τον, λοιπόν. 208 00:10:52,600 --> 00:10:54,440 Όχι, εννοώ τρελά καλή τύχη. 209 00:10:54,960 --> 00:10:56,360 Είναι σαν τον Ντουέιν Τόμας πάλι. 210 00:10:56,600 --> 00:10:58,600 Δεν έχεις παρά να ευχηθείς κάποιος κακός και κακία! 211 00:10:58,840 --> 00:11:02,480 Λοιπόν... Ο Ιάσονας έκανε καλά; 212 00:11:02,720 --> 00:11:04,800 Μπα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε υγρά φύλλα για να μην φυσήξουν 213 00:11:05,040 --> 00:11:06,200 και τον βαραίνει με ένα βαρύ κούτσουρο. 214 00:11:06,440 --> 00:11:10,040 Θα βοηθούσα αλλά δεν θέλω αγγίξτε οτιδήποτε μπορεί να έχει slug jizz πάνω του. 215 00:11:10,720 --> 00:11:13,760 Oi oi, δες ζωηρές! Εμείς δεν έχω πολύ χρόνο. 216 00:11:14,080 --> 00:11:16,840 Συγγνώμη bruv, ποτέ σε γνώρισα. 217 00:11:17,480 --> 00:11:17,960 Αργκ! 218 00:11:18,200 --> 00:11:20,920 Σε κυνήγησε αυτό το τρελό μέσα στο χρόνο με μια λεπίδα. 219 00:11:21,160 --> 00:11:22,800 Τώρα μεγαλώστε ένα ζευγάρι και αποκτήστε το δικό σας σκατά μαζί, με ακούς; 220 00:11:23,040 --> 00:11:24,720 - Ναι, εντάξει, πονάς εγώ φίλε! - Με ακούς; 221 00:11:24,960 --> 00:11:26,400 Ναι, τζίζ. Αργκ! 222 00:11:30,400 --> 00:11:31,640 Γιατί θα βάλεις ένα αποτύπωμα εδώ; 223 00:11:31,880 --> 00:11:32,880 Α, δεν το έκανα. 224 00:11:33,160 --> 00:11:35,640 Όχι, όχι, είναι πολύ καλό. Πραγματικά αληθινό. 225 00:11:35,880 --> 00:11:37,160 Όχι, αλλά δεν το έκανα. 226 00:11:37,600 --> 00:11:38,240 Γεια σας παιδιά! 227 00:11:38,560 --> 00:11:39,400 Γεια σου Λόρεν. 228 00:11:39,640 --> 00:11:40,400 Νόμιζα ότι δεν έπαιζες; 229 00:11:40,640 --> 00:11:41,720 «Φυσικά και παίζω. 230 00:11:42,040 --> 00:11:43,160 Έχω ενθουσιαστεί να παίζω! 231 00:11:43,400 --> 00:11:47,040 Παίζουμε όλοι μαζί, στο μακρινό παρελθόν. 232 00:11:47,320 --> 00:11:50,160 Είναι υπέροχο, διασκεδαστικό, φυσιολογικό πράγμα να κάνεις. 233 00:11:50,440 --> 00:11:52,800 Ω, εδώ είναι το δικό σου σύνοψη χαρακτήρα. 234 00:11:53,840 --> 00:11:56,720 «Πηνελόπη ουρική αρθρίτιδα, η μελισσοκομία μαντρόσκυλο. 235 00:11:56,960 --> 00:11:58,840 Άγονο, πικρό και βαρετό, 236 00:11:59,080 --> 00:12:01,240 αν και παράξενα δημοφιλής με παιδιά και αλεπούδες». 237 00:12:01,480 --> 00:12:02,960 Άσε με να μαντέψω, έγραψες αυτό το κομμάτι για μένα; 238 00:12:03,200 --> 00:12:04,920 Πρόσθεσα λίγο για τις αλεπούδες. 239 00:12:05,600 --> 00:12:06,160 Μεγάλος! 240 00:12:07,000 --> 00:12:07,680 Αγαπήστε το. 241 00:12:08,880 --> 00:12:09,960 Κλασικός Οράτιος. 242 00:12:12,160 --> 00:12:14,240 -Είσαι καλά; - Ναι, γιατί να μην είμαι; 243 00:12:14,640 --> 00:12:15,760 χαμογελάς. 244 00:12:17,160 --> 00:12:17,960 Έχεις πάει έξω; 245 00:12:18,200 --> 00:12:21,440 Ξέρεις πώς είμαι με όλη αυτή τη φύση και τα σκατά. 246 00:12:21,800 --> 00:12:22,640 Όχι ευχαριστώ. 247 00:12:26,080 --> 00:12:27,080 Αυτό είναι ένα Twiglet. 248 00:12:40,720 --> 00:12:42,600 Yum. Αδέξιος. 249 00:12:53,720 --> 00:12:54,720 Βικτώρια! 250 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 Ω Θεέ μου! 251 00:12:57,360 --> 00:12:59,320 Ο Κέρτις σκότωσε το μωρό μου! 252 00:13:01,560 --> 00:13:03,280 (γέλιο) 253 00:13:03,640 --> 00:13:04,400 Σε κορόιδεψε! 254 00:13:04,960 --> 00:13:06,560 - Ποιος είναι ο Κέρτις; - Μωρό μου! 255 00:13:06,800 --> 00:13:08,040 Νόμιζα ότι ήσουν κολύμπι στο Λονδίνο; 256 00:13:08,320 --> 00:13:09,160 Τι; Όχι. 257 00:13:09,400 --> 00:13:12,400 Κοίτα, έκανα ένα κακό και είμαι δεν έπρεπε να πει τίποτα 258 00:13:12,640 --> 00:13:13,880 αλλά νομίζω ότι μπορεί να είσαι νεκρός και-, 259 00:13:14,120 --> 00:13:16,040 Τον χτύπησες με το μπαλονάκι σου; 260 00:13:16,320 --> 00:13:16,920 Τι; 261 00:13:17,640 --> 00:13:19,920 τσακωθήκατε στη λάσπη, 262 00:13:20,160 --> 00:13:23,720 Ντετέκτιβ Σοκολάτα και το δολοφόνος κλειδωμένος σε μια θανατηφόρα αγκαλιά, 263 00:13:23,960 --> 00:13:26,840 μηρός ολίσθησης κατά εφίδρωση του μηρού; 264 00:13:27,360 --> 00:13:29,480 Όχι, απλώς έβηξε και έπεσε πάνω. 265 00:13:29,720 --> 00:13:30,920 Πάρε με! είμαι έτοιμος. 266 00:13:41,840 --> 00:13:43,160 - Συγγνώμη. - Τι είναι; 267 00:13:43,560 --> 00:13:45,400 Μπα, δεν είναι τίποτα, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 268 00:13:50,480 --> 00:13:52,640 - Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό, είμαι συγγνώμη. - Εντάξει. 269 00:13:53,160 --> 00:13:54,320 Έλα, Τζέισον, εστίασε. 270 00:13:54,560 --> 00:13:56,320 Έχεις αυτό το μπρούμ, ναι, το κατάλαβες αυτό. 271 00:13:56,840 --> 00:13:58,840 Γκααχ! Ναι, πάμε! 272 00:14:01,680 --> 00:14:03,720 (γέλιο) 273 00:14:09,600 --> 00:14:11,080 Αγαπητέ, τι συμβαίνει; 274 00:14:12,160 --> 00:14:14,200 Σκατά! Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. λυπάμαι. 275 00:14:14,640 --> 00:14:15,960 Δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ. 276 00:14:16,200 --> 00:14:18,600 - Δεν μπορώ να το κάνω, λυπάμαι μωρά. - Πόσο απογοητευτικό για σένα. 277 00:14:18,840 --> 00:14:21,360 Απλώς, το κρατάω βλέποντας το πρόσωπο αυτού του ανθρώπου. 278 00:14:23,800 --> 00:14:25,440 Ω, βλέπω. 279 00:14:26,800 --> 00:14:30,320 Θα βοηθούσε αν φορούσε γένια και μίλησε 280 00:14:30,880 --> 00:14:32,600 (πιο βαθιά φωνή) σαν αυτό; 281 00:14:38,320 --> 00:14:39,440 Αυτό δεν είναι καλό. 282 00:14:40,160 --> 00:14:42,040 Μάλλον επειδή είναι φτιαγμένο από παμπ αλόγων. Απλώς βγάλτε το. 283 00:14:42,320 --> 00:14:44,240 Όχι το μουστάκι μου! Κέρτις. 284 00:14:44,480 --> 00:14:46,520 Θα το κάνουμε πραγματικά τον αφήσω να πεθάνει; 285 00:14:46,800 --> 00:14:47,640 Είναι μια χαρά. 286 00:14:47,880 --> 00:14:50,160 Είναι σαν ένα από αυτά ντοκιμαντέρ για τη φύση. 287 00:14:50,400 --> 00:14:53,000 Αν ο Attenborough δει έναν ετοιμοθάνατο ελέφαντας, δεν επεμβαίνει, 288 00:14:53,240 --> 00:14:55,040 απλά αφήνει τη φύση πάρει την πορεία του. 289 00:14:55,320 --> 00:14:56,360 Πώς είσαι τόσο cool για αυτό; 290 00:14:56,600 --> 00:14:58,280 Γιατί αυτό που έγινε έγινε, Jase. 291 00:14:58,520 --> 00:15:00,080 Δεν ζω στο παρελθόν. 292 00:15:01,800 --> 00:15:03,800 Δηλαδή, κυριολεκτικά, αλλά καταλαβαίνεις την άποψη μου. 293 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Ποιος θα το μάθει ποτέ; 294 00:15:05,280 --> 00:15:06,400 (γκονγκ) 295 00:15:06,640 --> 00:15:08,960 Έγινε δολοφονία! 296 00:15:09,200 --> 00:15:10,280 Ήμουν εγώ! 297 00:15:10,520 --> 00:15:12,120 Στο παιχνίδι, ηλίθιε! 298 00:15:21,320 --> 00:15:27,040 Εγώ, ο ντετέκτιβ Wolton της Σκωτίας Αυλή, θα προσδιορίσει το ένοχος. 299 00:15:27,320 --> 00:15:28,320 Τι προφορά είναι αυτή; 300 00:15:29,760 --> 00:15:30,720 Σκωτσέζικο. 301 00:15:32,440 --> 00:15:36,840 Μια νεανική ζωή υπήρξε βάναυσα σβησμένο. 302 00:15:38,600 --> 00:15:39,040 Αχ! 303 00:15:40,000 --> 00:15:43,480 Και είναι πρόθεσή μου για να βρεις εκείνο το ταμπάκο. 304 00:15:44,720 --> 00:15:47,960 Ήσουν εσύ, φλογερό Λατίνος playboy Ραούλ; 305 00:15:48,800 --> 00:15:52,720 Ή ήσουν εσύ, πικραμένος που ενοχλεί τις μέλισσες Πηνελόπη Ουρική αρθρίτιδα; 306 00:15:53,560 --> 00:15:55,760 Ή ήσουν εσύ; - Ορκίζομαι, μετά βίας τον άγγιξα. 307 00:15:56,640 --> 00:15:58,360 - Πες τι; - Μόλις έπεσε πάνω. Λόρεν, πες του. 308 00:15:58,600 --> 00:16:01,800 Σε παρακαλώ, φίλε μου, όχι πρέπει να πάρει το ραπ. 309 00:16:02,040 --> 00:16:03,400 Ίσως ήμουν εγώ. 310 00:16:04,240 --> 00:16:07,520 Σκότωσα για αγάπη, και για αγάπη πρέπει να κρεμάσω. 311 00:16:07,760 --> 00:16:10,200 Συγγνώμη, γιατί είναι όλοι ομολογώντας; Μόλις ξεκινήσαμε το παιχνίδι. 312 00:16:10,440 --> 00:16:11,880 Ναι, γιατί δεν σιωπάς; 313 00:16:12,120 --> 00:16:15,720 Το θέμα είναι ότι ένας από εμάς είναι υπεύθυνος για ένα αποτρόπαιο έγκλημα 314 00:16:15,960 --> 00:16:20,200 τα όμοια του οποίου έχει δεν έχει ξαναδεί ποτέ! 315 00:16:21,200 --> 00:16:22,360 Ω Θεέ μου! Είναι αυτό-, 316 00:16:22,600 --> 00:16:24,400 Αυτό είναι γαμημένο στριμμένο! Αυτό ήσουν εσύ; 317 00:16:24,640 --> 00:16:26,000 Όχι. Λοιπόν, ίσως. 318 00:16:26,240 --> 00:16:27,480 Αυτό είμαστε εδώ για να μάθετε. 319 00:16:27,720 --> 00:16:29,920 Αν ήξερες, γιατί δεν το ήξερες πες αντί να γαμηθείς με το δικό μου μυαλό 320 00:16:30,160 --> 00:16:31,520 στο ηθικό σου άλογο; 321 00:16:31,760 --> 00:16:33,360 Είσαι καλά; Αυτό είναι υποκριτική; 322 00:16:33,600 --> 00:16:36,720 Ναι, μόλις παίρνει σε χαρακτήρα. 323 00:16:36,960 --> 00:16:38,360 - Ξέρει. - Ξέρεις τι; 324 00:16:38,600 --> 00:16:39,200 Μην το παίζεις χαζός. 325 00:16:39,440 --> 00:16:41,640 Εντάξει Jason, αυτό είναι πολύ αληθινό. 326 00:16:41,880 --> 00:16:43,560 Δώσε του μια στιγμή. 327 00:16:46,560 --> 00:16:49,600 Όχι ότι παίρνω τα εύσημα, αλλά αυτή είναι η μαγεία συμβαίνει 328 00:16:49,840 --> 00:16:52,000 όταν δίνεις το δικό σου χαρακτήρας μια ιστορία πίσω. 329 00:16:53,760 --> 00:16:54,600 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 330 00:16:54,840 --> 00:16:57,120 Πρέπει να τον βοηθήσω, έστω αν σημαίνει βέβαιο θάνατο. 331 00:16:57,360 --> 00:16:58,480 Κι αν δεν σε σκοτώσει; 332 00:16:58,720 --> 00:16:59,880 Κι αν σου κόψει το πουλί; 333 00:17:00,120 --> 00:17:01,600 Πώς θα ζήσεις χωρίς το μονο που σε νοιαζει? 334 00:17:01,840 --> 00:17:03,800 Το πουλί μου δεν είναι φίλος μου όχι άλλο πάντως. 335 00:17:04,160 --> 00:17:05,040 Φύγε από το δρόμο μου! 336 00:17:07,400 --> 00:17:10,280 Μην πετάς το πουλί σου για κάποιον ψυχομπάντμαν. 337 00:17:10,520 --> 00:17:12,240 Εντάξει, αν δεν θέλεις να ξέρω κάτι 338 00:17:12,480 --> 00:17:16,320 θα μπορούσες τουλάχιστον να φτιάξεις ένα προσπάθεια να μην το συζητήσουμε σωστά έξω από το δωμάτιο που είμαι; 339 00:17:19,440 --> 00:17:24,400 Κράτα, όπως στον Κέρτις, μεγάλο μαχαίρι Curtis, "θα σε βρω" Κέρτις; 340 00:17:24,640 --> 00:17:28,040 Πώς τα κατάφερε μάλιστα... - Κάναμε τα πώς και γιατί. Προχωρώ! 341 00:17:28,320 --> 00:17:30,680 Ο τύπος είναι ψυχοπαθής και εμείς καλύτερα μαζί του, 342 00:17:30,920 --> 00:17:31,520 Έφυγε; 343 00:17:31,760 --> 00:17:33,720 Μπα, ήταν εδώ! Ο Κέρτις ήταν εδώ! 344 00:17:33,960 --> 00:17:36,240 Τον βαρέθηκες ένα κούτσουρο όπως είπα, σωστά; 345 00:17:37,240 --> 00:17:39,560 Γιατί δεν ζυγίσατε κάτω όπως είπα; 346 00:17:39,800 --> 00:17:41,200 Περίμενε, έτσι ήσουν εμπλέκονται σε αυτό; 347 00:17:41,440 --> 00:17:43,040 Ήταν όλη η ιδέα της, μπρουβ! 348 00:17:43,320 --> 00:17:45,160 Ήταν ιδέα μου να σεξ με την αρραβωνιαστικιά του; 349 00:17:45,400 --> 00:17:47,480 Κοίτα, δεν μπορώ να βοηθήσω ποιος ερωτεύομαι! 350 00:17:48,320 --> 00:17:49,960 Κοίτα, είναι καλά, εντάξει; 351 00:17:50,320 --> 00:17:53,640 Μάλλον ήταν αλεπούδες που πήραν αυτός, ή ένας από αυτούς τους αιχμηρούς γαμημένοι. 352 00:17:53,880 --> 00:17:54,800 Ένας σκαντζόχοιρος; 353 00:17:55,040 --> 00:17:59,000 Κρίνοντας από τα ίχνη του αίματος και η αναστάτωση στο δασικό πάτωμα, 354 00:17:59,320 --> 00:18:03,600 αυτός ο άνθρωπος ήταν ζωντανός όταν σύρθηκε έξω από το ρηχός τάφος 355 00:18:04,000 --> 00:18:06,240 και προς το casa! 356 00:18:07,680 --> 00:18:09,480 Ω σκατά, είναι ζωντανός! 357 00:18:10,320 --> 00:18:13,160 Λοιπόν, καλή τύχη να το λύσετε αυτό σκατά-θύελλα έχετε μαγειρέψει οι δύο επάνω. 358 00:18:13,400 --> 00:18:14,840 Τι, έτσι είσαι απλά θα φύγεις; 359 00:18:15,560 --> 00:18:17,040 Είναι το μοσχάρι σου, το αντιμετωπίζεις. 360 00:18:17,320 --> 00:18:18,920 Αν με χρειαστείς, θα το κάνω να είναι στο παρτέρι 361 00:18:19,160 --> 00:18:22,800 τρώγοντας kippers και μαζεύοντας μπλουζάκια σαν Τζέιν που γαμιέται Φαντασία της Ώστεν. 362 00:18:23,800 --> 00:18:25,880 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι δεν θα μας πάρει όλους; 363 00:18:27,480 --> 00:18:29,040 (γυναίκα που ουρλιάζει) 364 00:18:29,280 --> 00:18:30,320 μωρό μου! 365 00:18:35,160 --> 00:18:35,880 Παιδιά; 366 00:18:36,720 --> 00:18:37,400 Χρειαζόμαστε πραγματικά; 367 00:18:37,640 --> 00:18:40,840 Απλώς, αν είναι ήδη τη σκότωσε, δεν έχουμε πολλά μπορεί να κάνει. 368 00:18:41,080 --> 00:18:41,640 Σοβαρά; 369 00:18:41,880 --> 00:18:43,760 Θα μπορούσαμε να περιμένουμε μέχρι να φύγει. 370 00:18:44,000 --> 00:18:45,840 Μπα, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε. 371 00:18:46,080 --> 00:18:46,840 Δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 372 00:18:47,080 --> 00:18:48,400 Πρέπει να τον σκοτώσουμε. 373 00:18:48,640 --> 00:18:51,200 Λοιπόν, αυτό είναι απελπισμένο, αλλά ο Οράτιος, καμιά ιδέα; 374 00:18:51,880 --> 00:18:54,320 Ομαδική αυτοκτονία. 375 00:18:54,880 --> 00:18:55,720 Χριστός. 376 00:18:55,960 --> 00:18:58,400 Κοιτάζω ένα σύνολο ντουλάπι κυνηγετικών όπλων. 377 00:18:58,640 --> 00:19:00,720 Σίγουρα το «μίλα του» είναι η πρώτη μας επιλογή. Ασφαλώς. 378 00:19:00,960 --> 00:19:01,760 Όχι, είμαι με τη Λόρεν. 379 00:19:02,000 --> 00:19:03,800 Ναι, μπορούμε να το κάνουμε να φαίνεται σαν κυνηγετικό ατύχημα. 380 00:19:04,040 --> 00:19:04,920 Ας πούμε ότι νομίζαμε ότι ήταν ένα ελάφι. 381 00:19:05,160 --> 00:19:06,800 Ένα μαύρο έξι ποδιών τύπος σε φουσκωτό; 382 00:19:07,040 --> 00:19:08,000 Ένα ψηλό ελάφι. 383 00:19:08,640 --> 00:19:10,320 Στα πίσω του πόδια, σε φυσητήρα. 384 00:19:10,560 --> 00:19:11,960 Ένα φουσκωτό ελάφι. 385 00:19:13,160 --> 00:19:15,400 Κοίτα, ήταν μια κουραστική μέρα, ναι; Δεν σε βλέπω καταιγισμός ιδεών. 386 00:19:15,640 --> 00:19:17,000 Καταιγισμός ιδεών, είναι ότι τι είναι αυτό; 387 00:19:17,240 --> 00:19:19,400 Α, να κάνουμε άλλα δεκαπέντε λεπτά, μετά διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα; 388 00:19:19,640 --> 00:19:22,560 Έχω κυνηγήσει την άγρια φύση κούπα της Παταγονίας. 389 00:19:23,240 --> 00:19:25,600 Αφήστε με να είμαι αυτός να πυροβολήσει το όπλο. 390 00:19:25,840 --> 00:19:28,240 Θεέ μου, κανείς δεν είναι πυροβολώντας όπλα εναντίον οποιουδήποτε. 391 00:19:28,480 --> 00:19:31,120 Εκτός ίσως από όποιον πήρε αυτό το όπλο έξω από το υπουργικό συμβούλιο. 392 00:19:38,640 --> 00:19:40,480 Γιατί να ήταν σε κουτί πούρων; 393 00:19:40,720 --> 00:19:44,080 Γιατί δεν θα ήταν, είναι η απάντησή μου σε αυτό. 394 00:19:45,760 --> 00:19:47,560 Dios mio, μια ιδέα! 395 00:19:49,760 --> 00:19:51,400 Εντάξει, θα το κάνουμε πρέπει να χωρίσουμε. 396 00:19:51,640 --> 00:19:53,800 Jason, είσαι μαζί μου. Οράτιος, είσαι... 397 00:19:55,000 --> 00:19:56,280 Σκατά, πού είναι ο Οράτιος; 398 00:19:56,520 --> 00:19:58,400 Απαντά μόνο στον Ραούλ τώρα. 399 00:19:58,840 --> 00:19:59,160 (πυροβολισμός) 400 00:19:59,400 --> 00:20:00,560 Ραούλ! 401 00:20:01,480 --> 00:20:02,960 Οράτιος, δόξα τω Θεώ! 402 00:20:04,160 --> 00:20:05,720 Γεια σας αγαπητοί μου! 403 00:20:06,560 --> 00:20:10,680 Συγγνώμη για αυτό το ουρλιαχτό νωρίτερα, απλά δεν άντεχα που ακούγεται πια. 404 00:20:10,920 --> 00:20:14,040 Κούκος! Κούκος! Τι φρίκη. 405 00:20:14,440 --> 00:20:16,800 Τον σκότωσες; Γλυκός! 406 00:20:18,040 --> 00:20:19,360 Μωρό μου, νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 407 00:20:19,600 --> 00:20:22,920 Να είσαι καλά, γλυκιά μου λικέρ καφέ. 408 00:20:23,280 --> 00:20:24,200 Είμαι αρκετά καλά. 409 00:20:24,440 --> 00:20:27,040 Αλίμονο, ο λυσσασμένος φίλος σου είναι μάλλον λιγότερο. 410 00:20:30,840 --> 00:20:32,200 Δεν θα έπαιρνα κι εγώ κοντά, αγάπη μου! 411 00:20:32,440 --> 00:20:33,640 Έχει πάθει φυματίωση. 412 00:20:33,880 --> 00:20:35,160 Μάλλον νομίζω ότι μπορεί να πεθάνει. 413 00:20:35,400 --> 00:20:38,480 Α, δόξα τω Θεώ. Δείτε, αυτός θα πέθαινε πάντως. 414 00:20:38,720 --> 00:20:41,200 Άφησες ακόμα άντρα έξω να πεθάνει. 415 00:20:42,720 --> 00:20:45,760 - Α, αυτό είναι περισσότερο! - Λοιπόν, θα το κοιτούσες; 416 00:20:48,560 --> 00:20:50,120 [ΒΙΚΤΩΡΙΑ] Α, πάρε με φυλακή! 417 00:20:52,840 --> 00:20:54,240 Γλυκό, γλυκό πουλί. 418 00:20:54,720 --> 00:20:57,000 Συγγνώμη φίλε, σκέφτηκα αυτό ήθελα. 419 00:20:58,800 --> 00:21:00,200 Τι έγινε με εμάς; 420 00:21:01,960 --> 00:21:06,560 (που φωνάζουν) 421 00:21:13,200 --> 00:21:16,320 Ουάου, χονδρό, φίλε! Του μου έπεσαν τα γαμημένα κότσια χέρι! 422 00:21:17,160 --> 00:21:19,600 [ΒΙΚΤΩΡΙΑ] Ω ναι, Ντετέκτιβ Σοκολάτα! 423 00:21:21,440 --> 00:21:22,320 Δεν θέλω να πεθάνω. 424 00:21:22,560 --> 00:21:28,040 Σιγά, hermano mio, Ο Ραούλ είναι μαζί σου τώρα. 425 00:21:28,720 --> 00:21:32,480 Θα καταπραΰνει τους πνεύμονές σας που φουσκώνουν και κράτα το χέρι σου σαν θάνατο έρχεται, 426 00:21:32,720 --> 00:21:38,200 που πρέπει, γιατί δεν υπάρχει θεραπεία σε αυτή την ηλικία για φυματίωση. 427 00:21:40,800 --> 00:21:41,600 Κατάλαβα! 428 00:21:41,840 --> 00:21:47,440 Έτσι η λαίδη Καμίλα βρήκε το γράμμα αποκαλύπτοντας την αληθινή ταυτότητα του Ραούλ, 429 00:21:47,680 --> 00:21:51,000 οπότε τη σκότωσε, προφανώς. 430 00:21:51,280 --> 00:21:54,160 Όχι, όχι, όχι. Ι είμαι αθώος! 431 00:21:54,400 --> 00:21:58,040 Ήμουν εγώ. Κάποια σκατά κλεμμένο μέλι ή κάτι τέτοιο. 432 00:21:58,840 --> 00:22:00,840 [ΒΙΚΤΩΡΙΑ] Μέσα, τώρα έξω! 433 00:22:01,440 --> 00:22:03,400 [JASON] Παιδιά, έβαλα όλα μέσα! 434 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 Μισώ αυτό το μέρος.